隨想

苦等20年！槍與玫瑰12月11日台北開唱
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090906/35/1qkcv.html

重金屬樂團「槍與玫瑰(Guns N' Roses)」真的要來台灣開唱了！讓樂迷苦等20年，終於確定於12月11日在板橋體育場舉辦演唱會，而台灣也成為繼日本、韓國之外，槍與玫瑰第三個造訪的亞洲巡迴國家，屆時多首名曲也將一一呈現。

槍與玫瑰台北演唱會門票將在9月12到18日於玫瑰大眾售票網進行首賣，期間內享有9折優惠，票價分為看台區1500、2500以及搖滾區3500、5000共四種，詳情可向主辦單位布洛克兄弟洽詢。

槍與玫瑰12月終於要來了
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090907/4/1ql2i.html

成軍24年的經典搖滾樂團「槍與玫瑰」將在12月11日在板橋體育場開唱。

演唱曲目預計將以《重金選》精選輯為主，〈November Rain〉、〈Don’t Cry〉和〈Welcome to The Jungle〉等歷年經典歌曲都在預選歌單上。

===== 評論文章 =====

關於現在的槍與玫瑰，以及逝去的年少歲月。
http://blogger.chinatimes.com/wolfhsu/archive/2008/12/10/357758.html

==========

Guns N' Roses - November Rain: With Graphics
http://www.youtube.com/watch?v=Bwu7ixmQk0c

YouTube - universalmusicgroup

Music video by Guns N' Roses performing November Rain: With Graphics
with Andy Morahan [Video Director], Robert Duffy [Video Editor], Warren Hewlett [Video Producer] (C) 1992 Guns N' Roses

Guns N' Roses - November Rain (High Quality)

Guns N' Roses - November Rain Video (1992)
From the album Use Your Illusion I (1991)
Copyrighted to: Universal Music Group

When I look into your eyes
當我望著你的雙眼
I can see a love restrained
我看見了被壓抑的愛
But darling when I hold you
但是，親愛的，當我擁抱著你
Don't you know I feel the same
你是否知道我也有同樣的感覺

'Cause nothing lasts forever
因為，任何事情皆非永恆
And we both know hearts can change
我們明白心都會變
And it's hard to hold a candle
堅持自我並不容易
In the cold November rain
在這冰冷的十一月的雨中

We've been through this such a long long time
我倆已經歷過很久很久
Just trying to kill the pain
只為了袪除這傷痛

But lovers always come and lovers always go
戀人們來來去去
An no one's really sure who's letting go today
沒有人能確信今天誰將放手
Walking away
誰將離去

If we could take the time
如果我們能把握時間
To lay it on the line
回歸正途
I could rest my head
我就能放下心
Just knowing that you were mine
只要明白你是我的
All mine
完完全全的屬於我
So if you want to love me
如果你想愛我
Then darling don't refrain
親愛的，別壓抑自己
Or I'll just end up walking
我將不再遠走
In the cold November rain
在這冰冷的十一月的雨中

Do you need some time...on your own
你是否需要一些自己的時間？
Do you need some time...all alone
你是否需要一些時間獨處？
Everybody needs some time... on their own
每個人都需要屬於自己的時間
Don't you know you need some time all alone
你難道不明白你需要時間獨處？

I know it's hard to keep an open heart
我明白要隨時敞開胸懷並不容易
When even friends seem out to harm you
即便是朋友都很有可能傷害你
But if you could heal a broken heart
但只要你能夠治癒破碎的心
Wouldn't time be out to charm you
時光也無法傷害你

Sometimes I need some time...on my own
有時候，我需要屬於自己的時間
Sometimes I need some time...all alone
有時候，我需要一些時間獨處
Everybody needs some time... on their own
每個人都需要屬於自己的時間
Don't you know you need some time all alone
難道你不明白你需要時間獨處

And when your fears subside
當恐懼平息
And shadows still remain
陰影仍在
I know that you can love me
我知道你可以愛我
When there's no one left to blame
沒有人該被責難
So never mind the darkness
所以不要擔心黑暗
We still can find a way
我倆仍然可以找到出路
'Cause nothing lasts forever
因為，任何事情皆非不變
Even cold November rain
即使是冰冷的十一月的雨

Don't you think that you need somebody
你不認為你需要有人陪伴嗎？
Don't you think that you need someone
你不認為你需要有人陪伴嗎？
Everybody needs somebody
每個人都需要有人陪伴
You're not the only one
你不是孤單的
You're not the only one   
你不是孤單的

(歌詞引用自 http://cnc414.pixnet.net/blog/post/26959463)

==========

Guns.N.Roses-Sweet Child O'Mine
http://www.youtube.com/watch?v=oobDQ0vdm8M

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine
http://www.youtube.com/watch?v=JMpK_YPpeho

She's got a smile that it seems to me
她像是在對我微笑
Reminds me of childhood memories
讓我想起了童年的回憶
Where everything was as fresh as the bright blue sky
在那段時光中，每件事都像明亮的藍天
Now and then when I see her face
從此以後每次我見到她
She takes me away to that special place
彷彿被帶到另一個特別之地
And if I stared too long
如果我凝視得太久
I'd probably break down and cry
我一定會崩潰而哭泣

Sweet child o' mine
我的甜美孩子
Sweet love of mine
我的甜蜜愛情

She's got eyes of the bluest skies
她有著如最藍天空般的雙眼
As if they thought of rain
而當它們充滿淚水時
I hate to look into those eyes
我不想看到它們
And see an ounce of pain
因為那讓我痛苦
Her hair reminds me of a warm safe place
她的頭髮讓我想起一個溫暖而安全的地方
Where as a child I'd hide and pray
　for the thunder and the rain to quietly pass me by
在我的孩提時代，我常躲藏其中並祈禱
  祈禱能平安的躲過雷電和暴雨

Sweet child o' mine
我的甜美孩子
Sweet love of mine
我的甜蜜愛情

Where do we go
我們該何去何從
Where do we go now
我們該何去何從
Where do we go
我們該何去何從
Sweet child o' mine
我的甜美孩子

Guns N Roses - Don't Cry (Music Video) DVD Quality 
http://www.youtube.com/watch?v=QL28O0sPnOQ

Guns N' Roses - Don't Cry: Original Version (1991)
http://www.youtube.com/watch?v=RtoDox0kAFE

Guns N' Roses - Welcome To The Jungle
http://www.youtube.com/watch?v=IYRC4H64EFk

Guns N' Roses - patience 
http://www.youtube.com/watch?v=gjto02iDNZA 

==========

台北演唱會影音

http://www.youtube.com/user/Djeronetje#g/u