隨想

Joan Jett - I Hate Myself For Loving You (HD Music Video)

http://www.youtube.com/watch?v=hYbXTRRi3pI  (影片禁止嵌入,請點過去觀賞)

I Hate Myself For Loving You
Vocal:Joan Jett/The Blackhearts

Midnight, gettin' uptight. Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you.

Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.
I turn my back and you're messin' around.
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.

I think of you ev'ry night and day.
You took my heart, then you took my pride away.

I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .

Daylight, spent the night without you.
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do.
I won't be as angry 'bout the hell you put me through.

Hey, man, bet you can treat me right.
You just don't know what you was missin' last night.
I wanna see your face and say forget it just from spite.

I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you.

I hate myself for loving you.
Can't break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .

I think of you ev'ry night and day.
You took my heart, then you took my pride away.

I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .
I hate myself for loving you .
I hate myself for loving you .

==========

Joan Jett - Love Hurts

http://www.youtube.com/watch?v=2TQ3kjEp5Ik

英文歌詞

Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts, love hurts

I'm young, I know
But even so
I know a thing or two I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, love hurts

Some fools think of happiness,
blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
They're not fooling me

I know it isn't true
I know it isn't true

Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, love hurts

I know it isn't true
I know it isn't true

Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, love hurts

中文歌詞

愛使人受傷，留下疤痕
愛使人受創
任何一顆心靈都不夠堅韌
去承受這許多的苦楚
愛像一片烏雲，飽含著雨水
愛使人受傷，愛使人受傷

我知道我還年輕
但即使如此
我從你身上學到了一些教訓
我真的學到了不少
愛像火焰
在熾熱時燃燒著你
愛使人受傷，愛使人受傷

有些傻子盡想著歡愉、幸福和團圓
有些傻子是在愚弄自己，我想
他們並不是在愚弄我
我知道那不是真的
我知道那不是真的
愛不過是使人憂傷的謊言
愛使人受傷，愛使人受傷

我知道那不是真的
我知道那不是真的
愛不過是使人憂傷的謊言
愛使人受傷，愛使人受傷